Quesito:

Gentile avv. Gnudi,

ho aperto da poco un piccolo negozio in cui vendo anche quadri ed ho ricevuto una proposta da un bravo “imitatore” di vendere dei suoi dipinti che riproducono gli originali (compresa la firma dell’autore famoso), con l’accortezza però di specificare all’acquirente, anche per iscritto, che trattasi di una mera imitazione.

Così facendo (ossia vendendo il quadro come un’imitazione) è corretto o si viola qualche norma?

La ringrazio per la risposta.

P.V.

Risposta:

Gentilissimo lettore,

ex art. 179 del Codice dei Beni Culturali (Decreto legislativo 22/01/2004 n. 42, Gazzetta Ufficiale del 24/02/2004) non si configura il cd. “reato di contraffazione, alterazione o riproduzione di un’opera di pittura, scultura o grafica” quando le imitazioni/copie vengano espressamente dichiarate non autentiche all’atto della esposizione o della vendita, ciò a mezzo di annotazione scritta sull’opera o sull’oggetto oppure, quando ciò non sia possibile per la natura o le dimensioni della copia o dell’imitazione, mediante una dichiarazione (scritta).

La suddetta modalità è quindi la necessaria e dovuta formalità al fine di non incorrere nella commissione del reato di cui sopra.

Per giusta completezza, è bene precisare un altro aspetto, prettamente civilistico: la nostra legislazione prevede che tutti i diritti di utilizzo/sfruttamento economico di un’opera siano in capo all’autore stesso (ed ai suoi eredi/aventi diritto) per tutta la sua vita e sino a 70 anni dopo la sua morte. Da ciò consegue l’impossibilità di eseguire copie/imitazioni di opere di artisti ancora viventi o deceduti da meno di 70 anni, salvo apposita autorizzazione dell’autore stesso o dei suoi legittimi eredi/aventi diritto, oltre al versamento di un adeguato compenso per il diritto di riproduzione.

Spero di essere stata di qualche utilità e resto a disposizione per eventuali chiarimenti o approfondimenti.

Cordialissimi saluti.

Avv. Veronica Gnudi